Sources Originales: A gauche, image modifiée Géoportail Lisieux 1930 – A droite, Plan Courel 1930, ShL .

Annuaire de 1938. Commence Boulevard Duchesne Fournet n° 2. Finit commune de Saint-Jacques.

HISTORIQUE:

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4^e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.
– Les photos, retouchées, sont extraites de la Collection de cartes postales de la ShL. Cliquez dessus pour les agrandir.
 

Paris (rue de) : rue de Paris 1794 ERD, 1820 AVL, 1826 CN, Rue de Paris 1845 PDD, 1869 PVLCa, rue de Paris 1875 CN, Rue de Paris 1896 NPLM, rue de Paris 1899 PVLC, 1912 AAL, 1921 AL, 1937 PLL, 1939 AL,1944 PA, r. de Paris 1954 PLRV, rue de Paris 1955 LPDA 29, 1975 GVM, rue [de] Paris 1982 PTT, rue de Paris 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Voie reliant la Porte de Paris à la route de Paris, et initialement appelée Faubourg de Paris en 1785. Elle devint la rue de Paris en 1794, par décision du Conseil Général de la commune de Lisieux. Partiellement située à Saint-Jacques, elle fut rattachée à Lisieux le 24 mars 1875.

Faubourg de Paris (le) : es faubours de la porte de paris 1449 CTB, [l]es faubours de la porte dicte de Paris 1459 NHL 48, Faubourg de la Porte de Paris [graphie normalisée] 1622 CCL, Fauxbourg de la porte de paris 1684 RTL, faubourg de la Porte-de-Paris 1685 RC dxxiij, faubourg de la Porte de Paris 1701 IEL I 443 § 115, faubourg de la porte de Paris, parr[oisse] St Jacques 1705 IEL 622 I § 526, faubourg de Paris ~1770 LSL, Faubourg de Paris 1782 PDC, Fauxbourg de Paris 1785 PVFL, au fauxbourg de Paris 1783 NCL, le Faubourg de Paris 1794 ERD. — Ancien nom de la rue de Paris [→] et des terres qu’elle traverse au 18^e siècle au-delà des remparts, à l’est de la Porte de Paris [→]. Ce nom semble aussi s’être appliqué à quelques voies contiguës, telles que la rue de Rouen, aujourd’hui rue Joseph Guillonneau  [→]. Le changement de nom eut lieu en 1794.

Depuis 1672, sous Mgr Léonor Ier de Matignon jusqu’en 1716, sous Mgr de Brancas, cet hôpital fut desservi par des personnes pieuses qui se vouaient à cette bonne œuvre. A cette dernière époque, il prit une forme nouvelle et la communauté eut à sa tête une supérieure générale. Cet hôpital avait déjà reçu plusieurs augmentations de Madame de la Touraille qui consacra ses revenus à des établissements de charité. Lorsqu’en 1841, l’administration municipale acheta et y annexa l’Hôtel du Lion d’Or, fit des constructions considérables afin de réunir dans le même local les deux hôpitaux, ce qui causa la suppression de l’ancien Hôtel-Dieu. Note : la réunion des deux hôpitaux avait déjà été projetée vers 1780. Il se trouve dans les Archives de l’Hospice une documentation à ce sujet : série H, supplément L 50  E.289

Porte de Paris (la) : la Porte de Paris 1449 CEL, 1453 NHL 51, la porte dicte de Paris 1459 NHL 48, la porte de Paris 1507 TLX, 1509 RDL, 1563 RCM, 1659 REL, Marin Picquot, portier de la porte de Paris 1670 PVS, la porte de Paris 1684 RTL, Porte de Paris 1785 PVFL, porte de Paris 1801 AJBD, Porte de Paris 1886 SL, Porte de Paris 1995 PVLPA. — L’une des deux plus anciennes portes de Lisieux, avec la Porte d’Orbec.

La porte de Paris correspond initialement à l’entrée est du castrum du bas-empire, et au passage de l’une des deux principales voies décumanes (axes est-ouest) de la ville romaine (tronçon est de la rue Henry Chéron). Au Moyen Âge, elle défendait l’entrée de la ville à l’extrémité est de la rue Porte de Paris, puis Grande Rue (rue Henry-Chéron). Elle était flanquée de deux tours jumelles, dont l’une servit de prison, quoique fort insalubre. La Porte de Paris fut démolie en 1808 [HEL I dlxij]. On peut l’imaginer en haut de la rue Henry Chéron, reliant le café La Rotonde au magasin Huis Clos (ancien Décofeu).

On relève encore ce nom sur le plan de la ville de 1995, mais il semble malgré tout être tombé en désuétude. Le rond-point aménagé à cet endroit au début des années 2000 porta tout d’abord le nom officieux de rond-point de l’Hôpital (d’après l’hôpital Robert Bisson), puis fut baptisé rond-point Albert Schweitzer [→] le 9 mai 2006.

Schweitzer (rond-point Albert) : [rond-point] Albert Schweitzer 2006 EdL. — Rond-point aménagé au début des années 2000 sur le site de la porte de Paris [→], à l’intersection des boulevards Jeanne d’Arc et Duchesne-Fournet et des rues de Paris et Henry Chéron. Officieusement dénommé à l’origine rond-point de l’Hôpital [→] en référence à l’hôpital Robert Bisson [→], il fut officiellement rebaptisé rond-point Albert Schweitzer par décision du Conseil municipal le 9 mai 2006.

Chemin royal : [le] chemin royal 1390 RGG 32 § 27, 1392 RGG 218 § 483. — Ancienne route royale correspondant au 18^e siècle à la branche nord de la bifurcation de la voie nommée faubourg de Paris, puis rue de Paris le siècle suivant. Aux 18^e et 19^e siècles, elle porte le nom de rue de Rouen, qui se prolonge par la route de Rouen sur le territoire de l’ancienne commune de Saint-Jacques. Elle est rebaptisée rue Joseph Guillonneau [→] vers 1908.

Chevaux (porte aux) : la Porte-aux-Chevaux 1850 SL. — Il s’agit peut-être d’une appellation alternative de la Porte de Paris [→] : lors du passage du Prince-Président Louis-Napoléon Bonaparte à Lisieux le 4 septembre 1850, le commandant Heuzard de Lacouture fait former une haie d’honneur par la Garde-Nationale depuis la Porte-aux-Chevaux jusqu’à la rue des Boucheries SL. Le cortège présidentiel arrive par la rue de Paris, franchit un arc-de-triomphe dressé entre les boulevards d’Orbec et de Pont-l’Évêque et s’arrête à l’Hôtel-de-Ville; après la réception, il repart en direction de Cherbourg, et prend congé de la population lexovienne au village de Saint-Clair. Il emprunte donc l’ancienne Route Royale, et la fameuse porte aux Chevaux se trouve nécessairement sur cet itinéraire.

Couture à l’Évêque (la) : la Couture-à-l’Evêque [graphie normalisée] 1685 RC dxxiij. — Ancien lieu-dit de Lisieux, autrefois situé faubourg de la Porte de Paris (au commencement de l’actuelle rue de Paris). Terres cultivées appartenant à l’évêque de Lisieux

Route de Paris : Voir Rue Roger Aini, ancienne Route de Paris.

Noms des RUES et PLACES qui ont été modifiés dans la deuxième moitié du XIX° ou dans les premières années du XX° Siècle – Moidrey Baron de.
Rues de Paris et route de Rouen.
Elles tirent leurs noms de leur direction. C’est au bout de la rue de Paris qu’est placé le réservoir qui distribue les eaux aux divers quartiers de la ville et que l’on nomme «  Les Rouges Fontaines ». Ces eaux viennent des sources nommés Les Rouges Fontaines à cause des petites portes rouges qui ferment chacune d’elles.
C’est dans cette rue qu’est établi l’Hôpital Général. Avant sa fondation, les enfants trouvés étaient exposés dans les rues, à la porte des églises, et on les remettait à des personnes auxquelles la ville payait une fort modique rétribution. Le 29 août 1536, il fut remonté au corps municipal que «  Michelle, fille de Robin Duval, ayant les charges de « deux petites filles exposées, l’une des dites, il y a un jour, l’autre deux ans et demi » n’avait encore reçu que dix sols par mois pour les deux, ce qui n’était pas suffisant. D’après cette déclaration, on lui accorda douze sous, dix deniers par mois pour les deux (environ 16 francs d’avant guerre).

MONUMENTS:

Dominique Fournier. DRL

Porte de Paris (fontaine de la) : [Fontaine]dite de la Porte de Paris 1854 ONR. — Ancienne fontaine construite en 1808 à l’emplacement des tours de la Porte de Paris [→], en remplacement d’une plus ancienne, située à l’intérieur de la ville.

Fontaine du faubourg de la Porte de Paris. Un contrat de fieffé du 2 février 1459 (f» 28), l’appelle « la fontaine des faubours de la porte dicte de Paris. » Ce doit être celle qui se trouve à l’angle de l’ancienne route de Paris et de la nouvelle; sa reconstruction date de 1813.

Porte de Paris (tour de la) : la tour de la porte de Paris 1492 EA, [tour] de la porte de Paris 1591/1592 CR. — Ancienne tour du front est des remparts de Lisieux, au sud de la Porte de Paris [→]. Elle aurait été située boulevard Jeanne d’Arc, plus ou moins en face de la chaufferie de l’Hôpital.

Grand Parc (le) : immeuble Le Grand Parc 1982, 2004 PTT, résidence le Grand Parc 1982 PTT, cité Grand Parc 1997 PTT, le Grand Parc 1997, 2004 PTT, résidence Le Grand Parc 2003, 2004 PTT. — Immeuble située 4 et 6 rue de Paris.
On ne connaît pas d’ancien microtoponyme de ce type à cet endroit; aussi ce nom doit-il être une création moderne, à intention valorisante.

ENTREPRISES – COMMERCES.

Dominique Fournier. DRL

Croche (la) :la Crosse 1598, maison de la Croche 1624, la Crosse 1694, 1696 CCL. — Ancienne hôtellerie située faubourg de la Porte de Paris (aujourd’hui rue de Paris), à côté de l’auberge de la Levrette. Elle était tenue en 1624 par Louis Boullaye, en 1662 par les héritiers Duhoulx, de 1694 à 1696 par François Vaudon [CCL 66, et tableaux VI, VIII].
Nom traditionnel d’enseigne évoquant une propriété épiscopale, issu de l’ancien normand croche “crosse” (symbole de l’autorité de l’évêque) . Il représente en outre le réemploi du motif héraldique de la crosse d’évêque, de même valeur. Voir également la Crosse, manoir de la Croche.

Levrette (la) : la Levrette 1620, 1653 CCL, la Levrette, la Lepvrette 1670/1683 CCL, auberge de la Levrette 1685 MC, la Levrette, la Lepvrette 1684/1696 CCL, l’hôtel de la Levrette 1698 IEL I 297 § 319, la Levrette 1751 CCL, ~1770 LSL, hôtel de la Levrette 1841 VL, SL, 1847 SL. — Ancienne auberge située au faubourg de la porte de Paris (5 rue de Paris en 1915, face à l’ancien Hôpital Général (et de l’hôpital actuel). Elle relevait de la prébende Pesnel au 17^e siècle, et payait une rente annuelle de 5 sous 1 denier, un chapon et dix œufs; elle était tenue en 1622 et 1624 par Allexis Duhoulx [CCL, tableau VI], les héritiers Duhoulx en 1662 [CCL 65], Nicollas Duhoulx de 1670 à 1696 [CCL, tableaux VII, VIII], et Charles Fontaine en 1751 [CCL 65]. Les bâtiments furent en grande partie détruits par un incendie le 1^er juillet 1847.

Ours (l’) : une maison ou pend pour enseigne l’ours 1507 TLX. — Ancienne maison autrefois située hors la Porte de Paris, donc sans doute au Faubourg de Paris (actuelle rue de Paris, vers l’hôpital Robert Bisson). Elle appartenait à cette date à un dénommé Flambard, bourgeois de Lisieux.
Elle doit son nom à une enseigne de type traditionnel, utilisant l’élément héraldique [→] animalier de l’ours.

Sainte-Thérèse (hôtel) : Hôtel Sœur Thérèse 1927 PLBM, Ancien Hôtel Sœur Thérèse / Hôtel Sainte Thérèse 1939 AL 333b, Hôtel Sainte-Thérèse 1955 LPDA 89, [Hôtel] Sainte-Thérèse1960 LCTP, 1964 ACAA 1216b, Hôtel Sainte Thérèse 1982, 1984 PTT. — Ancien hôtel autrefois situé au 2 boulevard Duchesne-Fournet, au coin de la rue de Paris. C’est en 1921 une simple “pension bourgeoise” tenue par une veuve Morel. Le nom de l’hôtel apparaît à la fin des années 1920 sous la forme Hôtel Sœur Thérèse, canonisée en Sainte-Thérèse par le tenancier quelques années plus tard. L’hôtel, tenu en 1939 par un certain E. Lequeux, disparaît en tant que tel vers 1985, quoique l’immeuble soit toujours là.
Nom exploitant, comme beaucoup d’autres établissements lexoviens, le tourisme thérésien [→basilique Sainte-Thérèse].

Tête Noire (la) : la Teste Noire 1622 CCL. — Ancienne hôtellerie de la paroisse Saint-Jacques, située faubourg de la Porte de Paris [= rue de Paris] au 17^e siècle. Elle était tenue en 1622 par Robert Carrey [CCL, tableau VI]
Nom d’enseigne traditionnel, utilisant l’élément héraldique [→] de la tête de Maure

Aux lendemains des Bombardements:

A gauche Entrée de la rue de Paris depuis la Porte de Paris – A droite, le garage Citroën, ShL .

Archives ShL:

FONDS CAILLIAU 3F1 – 3F201
3F 201b 3F 40 1817 – Lisieux, Rue de Paris : vente d’une portion de maison LACHEY Maurice, toilier, vendeur

Inventaire Coopérative De Reconstruction De Lisieux.
CARTON 22:
Propriété Dubois correspondances rue de Paris pour construction 1 hangar
CARTON 28:
Ilot 44 Devis à l’identique rue de Paris propriété Lebrigand 1 plan
Ilot 44 Dommages de guerre Mme Rouillard, 12 rue du Bouteiller, lieu du sinistre 3 rue de Paris
Ilot 44 Propriété Lequeux 1 rue de Paris.
CARTON 36:
Dossier destruction Hors périmètre A à J
Mme Blandin 19-21 rue de Paris face hôpital
Labeauté, route de Livarot, Dubois, magasin à grains 1 rue de Paris.

Fonds Inventaire des enveloppes.
Enveloppes n° 226 Lisieux, hôtel Sœur Thérèse, 2 boulevard Duchesne-Fournet, à l’angle de la rue de Paris
Enveloppe n° 227 Coupures de presse – Dons de Mr Alain Canon 01/03/1979 : photo de l’hôpital après la destruction des bâtiments à l’angle de la rue de Paris et du boulevard Jeanne d’Arc. Circuit de la presse 1907 (Lisieux, le virage de la route de Paris et du boulevard Duchesne-Fournet en 2 exemplaires)

FONDS ANCIEN 1F
1F11 – 1702 :
Pièces de procédure entre François Mathieu et les héritiers du sieur Cavelier au sujet des eaux pluviales d’une maison située à Lisieux, rue de Paris.

Fonds Sturler – Photos et Pellicules
Boite 21
21 B Hôpital novembre 1961
– 1 carrefour Porte de Paris avant démolition ancien Hôpital
– 2 id vue plus large
– 3 Parc Hôpital avec vue sur ville
– 4 pavillons dans parc + vue sur ville
– 5 pavillons avant démolition
– 6 pavillons démolition

Notes d’histoire sur Lisieux & ses environs – Étienne Deville.
1539. – 10 Octobre.
Es assises de Lisieux, devant Jean de Mauregart, écuyer, bailli dulieu, sentence entre Guillaume Levesque Me Pierre Le Sauvaige, écuyeret Thomus Vymont, comparant par sa femme au sujet de maison, jardin et colombier sis au faubourg de la Porte de Paris, ayant appartenu à Loys Dumanoir.

Annuaire 1938: n° 1, Chalvet Tabac-Journaux – n° 9, Bordel, Bourrelier – n° 17, Séverin Garage – n° 19, Blandin Epicier – n° 27, Carahy Café-Restaurant – n° 31, Société André Citroën.
n° 4, Hôpital-Hospice de Lisieux.
Prolongement sur Saint-Jacques: Nouvelle route de Paris.
Mairie de Saint-Jacques – Lebugle, garage de Paris – Préaux, Electicien-Garagiste – Vallée, Entreprise de transports – Bourdier, Café La Détente.
Annuaire 1945: n° 1 à 21 Détruit – n° 27, Forestier Café-Restaurant – n° 31 à 35 Détruit.