REMPARTS (Quai des)


Sources Originales: A gauche, image modifiée Géoportail Lisieux 1930 – A droite, Plan Courel 1930, ShL .

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.

– Les photos, retouchées, sont extraites de la Collection de cartes postales de la ShL. Cliquez dessus pour les agrandir.

HISTORIQUE:

Annuaire 1938 : Louis Pasteur (boulevard ) Précédemment Boulevard des Bains. Commence rue Paul Banaston n° 5. Finit pont de Caen (Grande Rue n° 156).

Remparts (Quai des) : quai des Remparts 1972 PCN, 1975 GVM, 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Voie suivant le tracé des anciennes fortifications de Lisieux (de la Porte de Caen à l’Ouest à la Porte de la Chaussée au Nord), en contrebas desquelles se trouvaient les Fossés des Jacobins, en bordure du bras de la Touques contournant par la droite l’Île Saint-Dominique. Sur ces anciens fossés fut construite une voie à la fin du 18e siècle, plantée d’arbes en 1809, et connue en 1818 sous le nom de promenade à la place des fossés. Ce nouvel axe de circulation, au bord duquel on construisit un établissement de Bains Publics, devint le boulevard des Bains quelques années plus tard, puis le boulevard Louis Pasteur à la fin du 19e siècle.

Pasteur (boulevard Louis). — a) ancien tracé : boulevard Pasteur 1899 PVLC, boulevard Louis Pasteur 1899 AAL, boulevard Louis-Pasteur 1901 AAL, 1921 AL, Bould Pasteur 1927 PLBM, boulevard Louis Pasteur 1937 PLL, boulevard Louis-Pasteur 1939 AL, boulevard Louis Pasteur 1944 PA, bld Pasteur 1954 PLRV, boulevard Pasteur 1955 LPDA 29. — b) nouveau tracé : boulevard Pasteur 1972 PCN, boulevard Louis Pasteur ~1973 PVLM, boulevard L. Pasteur 1975 GVM, boulevard Pasteur 1982 PTT, boulevard Louis Pasteur 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — a) Ancien nom du quai des Remparts [→], de la fin du 19e siècle à 1960. Cette voie avait été aménagée en 1809 entre la Touques et les remparts, sur les anciens fossés de la ville appelés à cet endroit fossés des Jacobins; elle reçut initialement le nom de promenade à la place des fossés au début du 19e siècle, puis de boulevard des Bains quelques années plus tard. Elle prit celui de Louis Pasteur très peu de temps après la mort du savant. — b) Cette voie présentait l’inconvénient d’être beaucoup plus étroite que les autres boulevards; vers 1960, on perça un nouveau boulevard Louis Pasteur à travers l’Île Saint-Dominique, reliant le boulevard Carnot à l’avenue du Six Juin, tandis que l’ancienne voie devint le quai des Remparts.

Louis Pasteur (1822-1895), chimiste et biologiste né à Dole [39]. On lui doit de très importantes découvertes dans le domaine de la microbiologie : action des microbes, pasteurisation, mise aux point des vaccins contre le charbon et la rage, etc.

Bains (boulevard des) : boulevart des Bains 1820 AVL, boulevard des Bains 1824 CN, Boulevard des Bains 1825 CN, boulevard des bains 1826 CN, boulevart des Bains 1845 PDD, boulevard des Bains 1847 SL, Boulevard des Bains 1869 PVLCa, boulevard des Bains 1872 HEL,1876 ALPE, Boulevard des Bains ~1882 PVLB, 1896 NPLM. — Ancien nom du quai des Remparts, appelé boulevard Louis Pasteur à la fin du 19e siècle. Ce “boulevard”, simplement désigné sous le nom de promenade à la place des fossés en 1818, fut construit sur les anciens fossés des Jacobins, le long desquels passait initialement l’étroite chaussée ou allée des Jacobins [→], entre la Touques et les remparts de la ville, et planté de tilleuls en 1809 (ceux-ci brûlèrent dans l’incendie de l’usine Levasseur et Lecarpentier, en 1857). Beaucoup plus étroit que tous les autres boulevards, il fut finalement doublé par l’actuel boulevard Louis Pasteur vers 1960, et devint alors le quai des Remparts.

Il doit son nom à la présence d’un établissement de bains publics sur la Touques, créé vers la fin du 18e siècle par le sieur Loir. Cet établissement disparut à la fin du siècle suivant, pour faire place au 20e siècle à des Bains-Douches, attestés jusqu’en 1996.

Jacobins (allée des) : l’allee nommee l’allee des Jacobins autrement nommée la Goullaffriere 1544 TLX, la chaussee entre les fossez de lad[icte] ville et de la rivyere courant le long de lenclos desd[icts] Jacobins 1570 RCM, l’allée des Jacobins 1715 JL, 1794 ERD. — Étroite voie longeant les anciens fossés des Jacobins [→]; après le comblement des fossés et la destruction des anciens remparts (1783), ce chemin fit place à une rue nommée rue des Moulins en 1794, et par la suite boulevard des Bains et boulevard Louis Pasteur; c’est aujourd’hui le quai des Remparts [→].

Jacobins (Fossés des) : les fossez de lad[icte] ville et […] la rivyere courant le long de lenclos desd[icts] Jacobins 1570 RCM, autrefois les fossés dans lesquels icelle rivière [= l’Orbiquet] avait son cours 1715 JL, Fossésdes Jacobins 1785 PVFL. — Fossés longeant les remparts de la ville au nord-ouest; le cours de la Touques y fut détourné pour les inonder. Comblés à la fin du 18e siècle, ils cédèrent la place à la promenade à la place des fossés, aujourd’hui quai des Remparts [→].

Goulafrière (la) : l’allee nommee l’allee des Jacobins autrement nommée la Goullaffriere 1544 TLX. — Nom alternatif de l’allée des Jacobins [→] au 16e siècle; c’est aujourd’hui le quai des Remparts.

Dérivé toponymique en -ière du patronyme Goulafre, soit “le domaine de Goulafre”. Ce nom, indirectement attesté à Saint-Désir (la Couture Goulafre 1830 CN), est tiré de l’ancien normand golafre “glouton, goinfre, gourmand”, mot toujours usité sous la forme goulâfre. Le surnom, très bien attesté au Moyen Âge dans le pays d’Auge (où il a contribué à former le nom de la commune de La Goulafrière dans l’Eure, ainsi que plusieurs autres toponymes similaires en Normandie, a aujourd’hui disparu en tant que nom de famille.

Moulins (rue des) : rue des Moulins 1794 ERD. — Nom donné en 1794 à l’ancienne allée des Jacobins (aujourd’hui le quai des Remparts). Plusieurs moulins étaient en effet installés à cet endroit, sur le bras est de la Touques, dont un moulin à friser et un moulin à amidon. Histoire de Lisieux « Louis du Bois » tome 2 – La première filature de laine à Lisieux fut établie en 1821 sur le boulevard des Bains.

Pont aux Moulins (rivière du) : le Pont-aux-Moulins 1350 DTC. — Selon le Dictionnaire Topographique, ancien nom d’une “rivière de Lisieux”, non localisée plus précisément. Célestin Hippeau l’a apparemment relevé dans les archives des Dominicains (pièce n° 13). Pourrait-il s’agir du bras de la Touques enserrant l’île Saint-Dominique ? On sait que plusieurs moulins étaient en effet installés à cet endroit, sur le bras est de la Touques, dont un moulin à friser et un moulin à amidon, d’où le nom de rue des Moulins [→] donné au 18e siècle à l’ancienne allée des Jacobins (aujourd’hui le quai des Remparts). Voir également le Fossé aux Jacobins.

Promenade à la Place des Fossés : promenade a la place des fossés 1818 PAV. — Nom du quai des Remparts (initialement boulevard des Bains) et du boulevard Carnot (initialement boulevard de la Chaussée) au début du 19e siècle; il fut en effet partiellement construit (au nord-ouest) sur les jardins aménagés dans les anciens fossés qui longeaient les remparts de la ville à cet endroit, appelé Fossés des Jacobins au 18e siècle.

Noms des RUES et PLACES qui ont été modifiés dans la deuxième moitié du XIX° ou dans les premières années du XX° Siècle – Moidrey Baron de.
Ce boulevard qu’on nommait jadis « la Chaussée des Jacobins », parce qu’elle conduisait à leur couvent, était beaucoup plus étroite que le boulevard d’aujourd’hui. On y entrait par le Pont de Caen ou l’on descendait quelques marches. En 1809 on lui donna le nom de Boulevard des Bains à cause de l’entrée de ceux que M. Loir avait établis sur la rivière de Touques. La tour qui a été la dernière reconstruite et qui était sur le bord du terrain qui longeait alors cette chaussée, se nomme la Tour Lambert, nom pris probablement de l’un de ces voisins, car dans le temps, il y avait à Lisieux une famille Lambert assez notable, et dont quelques membres furent conseillers de cette ville. L’inscription que l’on lit encore, sauf quelques lettres effacées par le temps, est ainsi conçue : L’an 1587, le 8 de ………………., ceste tour a esté commencée à refaire et ensuivie a la diligence de honestes hom Jacques Mauduict Sir de la Rozière, Louis Le Marquant, Jehan de Pagny et Nicolas Pierre conseillers, Robert Ermenoult et Nicolas Lefebure mesnager. 1587 Notes : le nom de Chaussée des Jacobins aurait peu être conservé. Le souvenir qu’il rappelait était aussi intéressant pour la localité que celui des Bains chauds. Ce devait être un évènement dans Lisieux à cette époque. On ne connaissait peut-être que les bains de l’Orbiquet encore fréquentés par des jeunes gens. Le jardin à l’extrémité duquel était la Tour, était celui de l’Hôtel Lambert, rue du Bouteiller Cette tour fut construite par Guillemot Samaison, le maître d’œuvre de l’église St Jacques . l’intérieur est fort intéressant. Le toit en pointe a été détruit lors de l’incendie de l’usine voisine Ets Levasseur et Lecarpentier en 1857, et la base de cette tour a été dissimulée par d’affreuses constructions elle a perdu extérieurement tout son cachet pittoresque. Aujourd’hui, c’est le Boulevard Pasteur. Ancien tracé : Chaussée des Jacobins en 1544, Rue des Moulins en 1794, Allée des Fossés en 1818, Boulevard des Bains en 1820, Boulevard Pasteur en 1899 – Nouveau tracé : Quai des Remparts environ 1960 Ce fut d’abord une sente étroite qui longeait le couvent des Jacobins. On y remarque la tour Lambert, une des dernières qui subsiste des 17 tours qui flanquaient les fortifications de la ville. Le Boulevard Pasteur actuel n’a été ouvert que vers 1960. Pasteur (1822-1895) illustre chimiste et biologiste français, né à Dole, effectua de remarquables travaux sur les fermentations, les maladies du ver à soie, les maladies contagieuses, particulièrement la prophylaxie de la rage, du charbon….

MONUMENTS:

Dos-d’âne (tour du) : la tour de Dosdasne; lad[icte] tour de Dosdane 1571 RCM, Tour du Dos-d’Ane 1591/1592 CR. — Ancienne tour du front nord-ouest des remparts de Lisieux, quelque part entre la porte de Caen et la porte de la Chaussée. Elle aurait été située quai des Remparts; elle n’est plus attestée au 18e siècle. Ce nom évoque vraisemblablement un détail topographique proche de la tour : on sait en effet qu’à partir de 1451 (époque de la reconstruction en pierre des fortifications de Lisieux), la municipalité fit des travaux près de la porte de Caen pour élargir le cours de la rivière, et poursuivit ces travaux après cette date “entre le dos-d’âne de bas la porte de Caen et le jardin du sieur Feutrier jusqu’au jardin des Jacobins” [SL 35; graphie modernisée].

Tour Lambert

Lambert (tour) : la tour estant pres la maison de Lambert; le fors Lambert 1571 RCM, la tour Lambert 1572 RCM, Tour Lambert 1591/1592 CR, tour Lambert 1781 PVM, 1944 PA, Tour Lambert 1955 LPDA 29, la tour Lambert 1984 LMA. — Tour construite en 1491 par l’architecte Guillemot de Samaison (auquel on doit aussi l’église Saint-Jacques), sur le front nord-ouest des remparts de Lisieux. Elle fut reconstruite en 1587, moyennant 1516 livres, grâce à deux ménagers (administrateurs) et quatre conseillers de la ville [HEL I dlxiij]. Elle comportait un accès par dessus le rempart de la Porte de Caen. C’est l’une des deux tours subsistantes des anciennes fortifications; elle est située quai des Remparts, près du pont et de la porte de Caen. Elle fut ainsi appelée, soit à cause de sa proximité avec la maison Lambert [→], soit parce qu’elle fut occupée à un moment donné par un personnage de ce nom.

Bourdon (tour) : tour Bourdon 1591/1592, 1619 CR. — Tour du front nord-ouest des anciens remparts de Lisieux, entre la tour Lambert et la porte de la Chaussée (elle aurait sans doute été située quai des Remparts). Elle n’est plus attestée au 18e siècle. La tour fut ainsi appelée d’après un ancien locataire nommé BOURDON.

Boessey (maison) : maison Boessey ~1770 LSL. — Maison autrefois située faubourg Saint-Désir (extrémité du boulevard Louis Pasteur, ou début de l’avenue du Six Juin), ainsi nommé d’après un ancien propriétaire ou locataire. ☞ Nom de famille BOESSEY attesté à Lisieux au 17e siècle : cf. Phillipes Boessey, chandellier 1684 RTL. — Il s’agit initialement d’un nom d’origine, “de Boissey” [canton de Saint-Pierre-sur-Dives], ou d’un nom de lieu similaire. Ce toponyme est lui-même issu du gallo-roman °BUXETU “lieu où pousse le buis; lieu planté de buis”.

Archives ShL:

FONDS DUVAL Georges 2S
Manoirs et Monuments Historiques
2S75 21 quai des remparts – Tour Lambert

INVENTAIRE COOPERATIVE DE RECONSTRUCTION DE LISIEUX
Permis de construire Mme Vve Pillet, 16 rue du Bout et Bd Pasteur = quai des remparts maintenant dont plans.

BIBLIOGRAPHIE LISIEUX
Voir le dossier « Lieux », Lisieux :
30-09-1922 : Moulin à tan Foussard quai des Remparts

Inventaire des enveloppes du n° 1 au n° 96 au 14 décembre 2010.
1 photo noir et blanc grand format : tour quai des remparts

Fonds principal Daniel Deshayes
Vue de l’ancienne piscine, boulevard Pasteur

Annuaire 1938 : n° 21 Eustache, Bain Douches et Lavoirs municipaux et Moulin à Tan Froussard – n° 10 Oeuvre Familiale Sainte-Thérèse.
Annuaire 1945 : n° 15, Bain Douches et Lavoirs municipaux – n° 19 et 21, n+ 8 et 10 détruit.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Société historique de Lisieux

Fondée en 1869, elle a pour but de rechercher, de conserver et de faire connaître, notamment grâce a la revue qu’elle publie, les documents relatifs à l’histoire de l’ancien diocèse de Lisieux.